O Colégio de Aplicação Criarte divulgou a produção do livro musical Cantoria Criarteira, uma iniciativa pedagógica que reúne cantigas de infância, realizada com crianças de 3 a 5 anos atendidas pela unidade de educação infantil. A versão digital da obra está disponível no canal do Criarte no YouTube.
“A nossa ideia foi produzir um objeto afetivo que abordasse um pouco dos conteúdos trabalhados em 2022 e possibilitasse às crianças o estudo do mundo natural, tomando como ponto de partida os pátios do Criarte como o quintal de cada uma delas, já que os pequenos e pequenas vivenciaram cerca de dois anos de suas vidas praticamente em confinamento em suas casas, em virtude da pandemia da covid-19”, explica a professora Alessandra Cypriano, responsável pelo trabalho.
Segundo ela, o livro musical inclui cantigas que marcaram brincadeiras de infância de várias gerações – como Alface já nasceu, Alecrim dourado, Borboletinha e Borboleta preta, preta – as quais ganharam novos arranjos, produzidos pelos músicos Arthur da Costa e Ivan Batista, estudantes do Departamento de Música da Ufes.
Elementos da cultura capixaba e da cultura negra também foram valorizados, por meio de músicas que fazem referência ao personagem João Bananeira, um dos símbolos da cultura capixaba e ícone do Carnaval de Congo de Máscara de Cariacica.
Música sem fronteiras
A professora ressaltou que o grupo também se arriscou a cantar em outros idiomas, porque a música não tem fronteiras. “Cantamos Mariposita, com o auxílio dos participantes do Projeto de Extensão Línguas e Culturas na Escola, Cláudia Lanis e Janaína Merigueti, que nos ajudaram com o espanhol. A língua lingala (língua bantu falada no centro-sudoeste do continente africano, abrangendo áreas da Angola, República Democrática do Congo e República Popular do Congo) ficou por nossa conta e risco. Cantamos Olélé, Moliba Makasi e enrolamos bem a nossa língua. Por fim, celebramos a infância com a canção O menino e o Rio, do projeto Crianceiras”, acrescenta.
O livro também foi produzido no formato físico, com 22 páginas, contendo as letras das canções, breves comentários e fotos do trabalho desenvolvido ao longo de 2022. Em cada canção há um QrCode que dá acesso às músicas cantadas pelas crianças e gravadas no estúdio de música da Universidade. “O trabalho foi produzido com muito carinho por diferentes mãos, com a colaboração de estudantes e servidores da Ufes, especialmente do curso de Música, que se envolveram para produção dos novos arranjos e edição do material”, conclui Cypriano.
Serviço:
Cantoria Criarteira
Colégio de Aplicação Criarte / UFES
2022
Ficha técnica:
Produção: Alessandra Martins Constantino Cypriano, Ivan Zilocchi Batista e Arthur Sidney Silva da Costa
Composição das músicas: Alface Já Nasceu, Alecrim Dourado, Borboletinha, Borboleta Preta, Preta e Mariposita (Canções de domínio público); Olélé Moliba Makasi (Cantiga tradicional infantil africana da República do Congo); João Bananeira, faixa 7 (Flávio Vezzoni / Renata Rosa, Projeto Alman’arte); João Bananeira, faixa 8 (Banda Gastação Infinita); O menino e o Rio (Marcio de Camillo).
Vozes: Crianças dos grupos 3 e 5, turmas de 2022, Alessandra Martins Constantino Cypriano, Ivan Zilocchi Batista, Arthur Sidney Silva da Costa e Cláudia Zanetti Nogueira (nas faixas João Bananeira).
Arranjos: Ivan Zilocchi Batista e Arthur Sidney Silva da Costa
Apoio:Cláudia Paulino de Lanis Patrício, Janaina Merigueti (Projeto De Extensão Línguas e Culturas Na Escola), Elis Beatriz de Lima Falcão, Flávia Amorim Sperandio, Luciana Pimentel Rhodes Gonçalves Soares, Sthefany Furtado da Costa, Roseli dos Santos
Estúdio: Estúdio de Música da Universidade Federal do Espírito Santo
Equipe de Som: Marco Aurelio Miranda Cavalca e André Akira Sawanaka Cruvinel
Músicas:
1 – Alface Já Nasceu (0:53 min)
2 – Alecrim Dourado (2:11 min)
3 – Borboletinha (0:52 min)
4 – Borboleta Preta Preta (1:49 min)
5 – Mariposita (1:04 min)
6 – Olelê (1:39 min)
7 – João Bananeira – Alman’arte (2:27 min)
8 – João Bananeira – Gastação Infinita (2:49 min)
9 – O Menino e o Rio (2:21 min)
10 – Cantoria Criarteira – Todas as Faixas (16:10 min)